The Empire State Building.
Early-1932, after seeing a photograph in the New York Times of the great Helen Keller at the top of the newly-opened Empire State Building, Dr. John Finley wrote to her and asked what she really "saw" from that height. Keller — famously both deaf and blind from a very early age — responded with the incredible letter seen below, within which lies one of the greatest, most evocative descriptions of the skyscraper and its surroundings ever to have been written.
A truly beautiful letter.
(Source: AFB; Image: Helen Keller in 1956, via.)
January 13, 1932
Dear Dr. Finley:
After many days and many tribulations which are inseparable from existence here below, I sit down to the pleasure of writing to you and answering your delightful question, "What Did You Think 'of the Sight' When You Were on the Top of the Empire Building?"
Frankly, I was so entranced "seeing" that I did not think about the sight. If there was a subconscious thought of it, it was in the nature of gratitude to God for having given the blind seeing minds. As I now recall the view I had from the Empire Tower, I am convinced that, until we have looked into darkness, we cannot know what a divine thing vision is.
Perhaps I beheld a brighter prospect than my companions with two good eyes. Anyway, a blind friend gave me the best description I had of the Empire Building until I saw it myself.
Do I hear you reply, "I suppose to you it is a reasonable thesis that the universe is all a dream, and that the blind only are awake?" Yes – no doubt I shall be left at the Last Day on the other bank defending the incredible prodigies of the unseen world, and, more incredible still, the strange grass and skies the blind behold are greener grass and bluer skies than ordinary eyes see. I will concede that my guides saw a thousand things that escaped me from the top of the Empire Building, but I am not envious. For imagination creates distances and horizons that reach to the end of the world. It is as easy for the mind to think in stars as in cobble-stones. Sightless Milton dreamed visions no one else could see. Radiant with an inward light, he send forth rays by which mankind beholds the realms of Paradise.
But what of the Empire Building? It was a thrilling experience to be whizzed in a "lift" a quarter of a mile heavenward, and to see New York spread out like a marvellous tapestry beneath us.
There was the Hudson – more like the flash of a sword-blade than a noble river. The little island of Manhattan, set like a jewel in its nest of rainbow waters, stared up into my face, and the solar system circled about my head! Why, I thought, the sun and the stars are suburbs of New York, and I never knew it! I had a sort of wild desire to invest in a bit of real estate on one of the planets. All sense of depression and hard times vanished, I felt like being frivolous with the stars. But that was only for a moment. I am too static to feel quite natural in a Star View cottage on the Milky Way, which must be something of a merry-go-round even on quiet days.
I was pleasantly surprised to find the Empire Building so poetical. From every one except my blind friend I had received an impression of sordid materialism – the piling up of one steel honeycomb upon another with no real purpose but to satisfy the American craving for the superlative in everything. A Frenchman has said, in his exalted moments the American fancies himself a demigod, nay, a god; for only gods never tire of the prodigious. The highest, the largest, the most costly is the breath of his vanity.
Well, I see in the Empire Building something else – passionate skill, arduous and fearless idealism. The tallest building is a victory of imagination. Instead of crouching close to earth like a beast, the spirit of man soars to higher regions, and from this new point of vantage he looks upon the impossible with fortified courage and dreams yet more magnificent enterprises.
What did I "see and hear" from the Empire Tower? As I stood there 'twixt earth and sky, I saw a romantic structure wrought by human brains and hands that is to the burning eye of the sun a rival luminary. I saw it stand erect and serene in the midst of storm and the tumult of elemental commotion. I heard the hammer of Thor ring when the shaft began to rise upward. I saw the unconquerable steel, the flash of testing flames, the sword-like rivets. I heard the steam drills in pandemonium. I saw countless skilled workers welding together that mighty symmetry. I looked upon the marvel of frail, yet indomitable hands that lifted the tower to its dominating height.
Let cynics and supersensitive souls say what they will about American materialism and machine civilization. Beneath the surface are poetry, mysticism and inspiration that the Empire Building somehow symbolizes. In that giant shaft I see a groping toward beauty and spiritual vision. I am one of those who see and yet believe.
I hope I have not wearied you with my "screed" about sight and seeing. The length of this letter is a sign of long, long thoughts that bring me happiness. I am, with every good wish for the New Year,
"I am convinced that, until we have looked into darkness, we cannot know what a divine thing vision is."
As someone with vision issues, I am amazed at the struggles and triumphs of Helen Keller. I am very lucky that Organ Donors have made the gift of sight available to myself, my sister, my brother, my Dad and many other members of my family. It is easy to get discouraged when my eyes are tired and blurry and simple tasks are more challenging. I know my issues at the moment are not that difficult and I am fortunate to be able to make small adjustments, on the bad days, to accommodate for my vision when needed. However, when I had my drivers license taken away for a bit, while I was waiting for my first transplant, I was devastated. I was feeling very defeated by something I had no control of, and it was a scary place to be. Corneal transplants do not go well for everyone and I had moments of fear and darkness. Today I am fortunate to have good vision and I will never take that for granted.
Ms. Keller's message here is such a powerful truth and can be applied to so much in life. We all have our cross to bear, our battle to fight and we can either let it defeat us or we can alter our "vision". We can seek out the beauty hidden beyond the obvious. The road we travel may not be the road we had hoped for or planned but it is the road we are on and there is beauty, and light and poetry to be found and enjoyed.